-
1 behavio(u)r
поведение; свойства, характер изменения (напр. кривой) ; режим (работы) @behavio(u)r of ceramics свойства керамики @behavio(u)r of lubricant свойства смазочного материала @behavio(u)r of materials свойства материалов @ablation behavio(u)r абляционные характеристики; процесс уноса массы @aging behavio(u)r характеристики старения @alloying behavio(u)r режим легирования @brittle behavio(u)r характеристики хрупкости, хрупкость @burning rate behavio(u)r характеристики скорости горения (топлива) @bursting behavio(u)r взрывные характеристики @composite fracture behavio(u)r характер разрушения композиционного материала [композиции] @composite (material) behavio(u)r характеристики композиционного материала [композиции]; поведение композиции @corrosion behavio(u)r характеристики коррозии; коррозионная стойкость @creep behavio(u)r характеристики ползучести; ползучесть @cryogenic behavio(u)r свойства (материала) при криогенных температурах @deformation(al) behavio(u)r деформационное [реологическое] поведение; характер деформации @dielectric behavio(u)r диэлектрические характеристики @drawing behavio(u)r режим вытяжки; характеристика вытяжки, поведение (материала) при вытяжке @ductile behavio(u)r характеристика вязкости; характеристика пластичности @elastic behavio(u)r упругие [эластичные] свойства; упругое поведение @elastic fiber behavio(u)r упругое поведение [упругость] волокон @elastic matrix behavio(u)r упругое поведение связующего [матрицы] @elastic-plastic behavio(u)r упругопластическое поведение @electrochemical behavio(u)r электрохимические свойства @elevated-temperature behavio(u)r свойства при повышенных температурах @fatigue behavio(u)r усталостная характеристика; выносливость @foaming behavio(u)r характеристики вспенивания @friction(al) behavio(u)r поведение [свойства] при трении; фрикционные свойства @gelation behavio(u)r характеристики желатинизации @high-temperature plastic behavio(u)r пластические свойства (материала) при высоких температурах @Hookean elastic behavio(u)r упругость по Гуку @isotropic behavio(u)r изотропные характеристики [свойства] @linear elastic behavio(u)r линейная упругость (материала) @linear viscoelastic behavio(u)r вязкоупругое линейное поведение (материала) @liquid-propellant behavio(u)r свойства жидкого ракетного топлива @low-cycle fatigue behavio(u)r характеристики малоцикловой усталости @low-g propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива в условиях низкой гравитации @material behavio(u)r свойства материала @matrix behavio(u)r характеристики матрицы; поведение матрицы @mechanical behavio(u)r механические свойства @microcreep behavio(u)r характер микроползучести @micromechanical behavio(u)r микромеханические свойства @microstrain behavio(u)r характер микродеформации, микродеформационное поведение @microyield behavio(u)r характер микротекучести @network behavio(u)r свойства сетки (эластомера) @optimum composite behavio(u)r оптимальные характеристики композиционного материала [композиции] @oxidation behavio(u)r режим окисления; окислительные свойства @phase behavio(u)r фазовые превращения в системе; изменения в фазовой характеристике системы @physical behavio(u)r физические свойства @plastic behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic fiber behavio(u)r пластичность волокна @plastic flow behavio(u)r пластические свойства; пластическое поведение @plastic matrix behavio(u)r пластическое поведение матрицы [связующего] @polycrystalline behavio(u)r поликристаллические свойства @polymer behavio(u)r свойства полимера @post buckling behavio(u)r закритическое поведение, закритические характеристики, поведение после потери устойчивости @postcure behavio(u)r поведение после отверждения @postwrinkling behavio(u)r поведение после потери устойчивости @precipitation behavio(u)r режим осаждения @propellant behavio(u)r характеристики ракетного топлива @pyrolytic behavio(u)r пиролитические свойства @radiative behavio(u)r излучающие характеристики @reinforcing behavio(u)r армирующие характеристики @relaxation behavio(u)r релаксационные свойства @rheological behavio(u)r реологические свойства @rigid-plastic behavio(u)r жесткопластические характеристики @room-temperature behavio(u)r свойства (материала) при комнатной температуре @shock behavio(u)r поведение (материала) при ударных нагрузках @single-crystal behavio(u)r характеристики монокристалла @solid-propellant behavio(u)r свойства твердого ракетного топлива @strain-hardening behavio(u)r характер деформационного упрочнения @stress-strain behavio(u)r кривая [диаграмма] напряжение — деформация @stress-strain-rate behavio(u)r кривая [диаграмма] скорость деформации — напряжение @structural behavio(u)r прочностные свойства; прочность конструкции @superplastic [superplasticity] behavio(u)r сверхпластичность, сверхпластичные свойства @tensile behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика растяжения @tension behavio(u)r поведение при растяжении; характеристика натяжения @thermal-cycling behavio(u)r термоциклический режим @thermochemical behavio(u)r термохимические свойства @superplasticity behavio(u)r см. superplastic behavior @thermomechanical behavio(u)r термомеханические свойства @time-dependent behavio(u)r зависящие от времени свойства @ultimate strength behavio(u)r характеристики временного сопротивления @unit structural behavio(u)r структурное единство (композиционного материала) @viscoelastic behavio(u)r вязкоупругие свойства @wear behavio(u)r характеристики износа @yield point behavio(u)r характеристика предела текучести @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > behavio(u)r
-
2 fatigue
1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *[fə'ti:ɡ]1) (great tiredness (caused especially by hard work or effort): He was suffering from fatigue.) die Müdigkeit2) ((especially in metals) weakness caused by continual use: metal fatigue.) die Ermüdung•- academic.ru/116092/fatigued">fatigued* * *fa·tigue[fəˈti:g]I. ncombat \fatigue Kampfesmüdigkeit fto suffer from \fatigue unter Erschöpfung leidenmetal \fatigue Metallermüdung fcookhouse \fatigue Küchendienst m\fatigue dress Drillichanzug m\fatigue duty Arbeitsdienst m5. MILII. vt1. (tire)▪ to \fatigue sb jdn ermüdenIII. vi ermüden* * *[fə'tiːg]1. n1) Abspannung f, Erschöpfung f, Ermüdung fcompassion fatigue — Verdrossenheit f mit immer neuen Spendenaufrufen
2) (TECH: metal fatigue) Ermüdung f3) (MIL: fatigue duty) Arbeitsdienst min fatigues — im Arbeitsanzug
2. vt1) (= tire) ermüden; (= exhaust) erschöpfen3. viermüden* * *fatigue [fəˈtiːɡ]A s1. Ermüdung f, Ermattung f, Erschöpfung f2. mühselige Arbeit, Strapaze f3. Übermüdung f, -anstrengung f:fatigue products MED Ermüdungsstoffe5. TECH (Werkstoff)Ermüdung f:fatigue behavio(u)r Ermüdungsverhalten n;fatigue crack Ermüdungs-, Dauerriss m;fatigue failure Ermüdungs-, Dauerbruch m;fatigue limit Ermüdungsgrenze f;fatigue strength Dauerfestigkeit f;6. MILfatigue detail, fatigue party Arbeitskommando nC v/i2. MIL Arbeitsdienst machen* * *1. noun1) Ermüdung, die; Erschöpfung, dieextreme fatigue — Übermüdung, die
2) (of metal etc.) Ermüdung, die2. transitive verbbe/look fatigued — erschöpft sein/aussehen
* * *n.Ermattung f.Ermüdung -en f.Übermüdung f. v.ermüden v.